Pierre y Melissa

7 de octubre de 2024

Estás… ¡invitado!

¡Únete a nosotros para celebrar nuestro matrimonio | Joignez-nous pour célebrer notre union!

Nuestra historia

Nuestra historia no es de amor a primera vista. Pierre insistió en la primera cita, Melissa persiguió en la segunda, nuestro amor ha avanzado rápidamente y desde entonces no hemos dejado de crecer juntos.

Nuestra historia

¡Notre histoire n’a été un coup de foudre ! Pierre n’a jamais abandonné après le premier rendez-vous. Melissa a poursuivi le second, et notre amour a évolué rapidement et n’a pas cessé de grandir depuis.

La Propuesta | Sa Demande

Para alguien que normalmente no sabe guardar un secreto, Pierre sorprendió a Melissa en una mañana como cualquier otra. Lo que empezó como un día lluvioso se convirtió en una hermosa y soleada mañana.

Pierre eligió el banco perfecto en un parque casi vacío de Lavender Bay, con vistas al puerto de Sídney. Aunque ninguno de los dos recuerda las palabras exactas, Pierre se arrodilló y Melissa dijo “por supuesto”.

Pour quelqu’un qui n’arrive pas garder un secret, Pierre a surpris Melissa un matin comme les autres. Lo que había comenzado como un día lluvioso se ha transformado en una hermosa mañana soleada.

Pierre a choisi le banc parfait dans un parc presque vide à Lavender Bay, en face du pont de Sydney. Bien qu’aucun des deux ne se souvienne des mots exacts qu’il a prononcés, il s’est agenouillé et Melissa a répondu “bien sûr”.

Ceremonia y banquete de boda

Hotel Cortijo Bravo

Bienvenido a nuestra celebración en la Costa del Sol, España.
7 de octubre de 2024 – hora por confirmar
Código de vestimenta: Formal

Bienvenue au lieu de célébration sur la Costa Del Sol, Espagne
Hotel Cortijo Bravo, el 7 octubre 2024
Code vestimentaire: Formel

Dirección | Adresse:

Hotel Cortijo Bravo

Ctra. Vélez-Málaga a, Km 1,5, 29700 Benamocarra, Málaga

Eventos adicionales / Événements Prévus

Cena de bienvenida previa a la boda

El domingo 6 de octubre, cócteles de bienvenida y tapas (hora por confirmar). ¡Ven vestido de verde y blanco!

El domingo 6 de octubre, nos vemos para un cóctel de bienvenida y tapas, el tema será verde y blanco (hora por confirmar).

Barbacoa postboda y fiesta en la piscina

El martes 8 de octubre continuaremos las celebraciones con una barbacoa y una fiesta en la piscina (hora por confirmar).

El martes 8 de octubre continuaremos las celebraciones con una barbacoa y una fiesta junto a la piscina (hora por confirmar). a confirmar).

Información útil

Málaga

Como capital de la popular Costa del Sol, Málaga alberga algunas de las costas más impresionantes de España. Desde su impresionante puerto y su hermoso casco antiguo, hasta su multitud de extravagantes galerías y bares de tapas, es fácil entender por qué se la considera el principal centro cultural e histórico de Andalucía. No olvidemos que hace sol casi todo el año.

Capital de la popularísima Costa del Sol, Málaga posee uno de los litorales más bellos de España. Con su magnífico puerto y su antigua ciudad, su multitud de galerías y bares de tapas, es fácil comprender por qué Málaga está considerada el principal centro cultural e histórico de Andalucía. ¡N’oublions pas qu’elle est ensoleillée presque toute l’année !

Alojamiento

Le recomendamos que se aloje en Torre del Mar, un precioso pueblo español a sólo 15 minutos del lugar de la boda. Otras zonas hermosas son Málaga, a 40 minutos del lugar de celebración, y Nerja, a 30 minutos.
Estos hoteles en Torre del Mar son buenas opciones, aunque hay grandes ofertas en AirBnB.

Le aconsejamos que se aloje en Torre del Mar, una bonita ciudad española situada a tan sólo 15 minutos del lugar de la boda. Otras regiones magníficas son Málaga y Nerja. Málaga está a 40 minutos del lugar de la boda y Nerja a 30 minutos.
Ces hôtels à Torre del Mar sont de bonnes options, bien qu’il y ait de bonnes affaires sur AirBnB.

Cómo llegar al lugar de celebración

El aeropuerto más cercano al Cortijo Bravo es el Aeropuerto de Málaga (AGP). Cortijo Bravo está a 45 minutos en coche de Málaga. Para ir de Málaga a Cortijo Bravo, le sugerimos:

– Aproveche para explorar la zona y alquilar un coche. Es la opción más rápida (45 minutos) y cómoda. A continuación se sugieren algunas empresas de alquiler de coches:
www.marbesol.com
www.sixt.es
www.goldcar.es/en/

– Comparte taxi o Uber. Si sus vuelos coinciden, ¿por qué no compartirlos?

-Traslado privado, se puede reservar con antelación:
www.zonetransfers.com/

FAQ | PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Q. ¿Puedo llevar a mis hijos? | Puis-je amener mes enfants?
R: Aunque nos encantan vuestros pequeños, os rogamos que nos acompañéis durante toda la celebración de la boda. Si sus planes de viaje incluyen a sus hijos, podemos ayudarle a encontrar una niñera.

R : Aunque queramos a vuestros hijos, preferimos permanecer entre adultos durante toda la celebración del matrimonio.

Q. ¿Puedo llevar un acompañante? |
Puis-je venir avec un(e) ami(e)?

R: ¡Por supuesto! Por favor, asegúrese de incluir el nombre de su invitado cuando RSVP para que podamos planificar en consecuencia.

R : ¡Bien sûr! No deje de indicar el nombre de su invitado al hacer su reserva para que podamos organizarnos en consecuencia.

Q. ¿Qué regalos podemos llevar a la boda? | ¿Qué regalos podemos ofrecer al matrimonio?
R: Su presencia en nuestra boda es el mejor regalo que podríamos pedir. El tiempo, el esfuerzo y el gasto que supone viajar para estar con nosotros es algo que apreciamos de verdad, y estamos encantados de celebrarlo con vosotros. Nuestra vida juntos ya ha comenzado, tenemos casi todo bajo el sol. Si desea comprarnos un regalo, un poco de dinero extra nos vendría muy bien. Pero lo más importante, te pedimos que compartas nuestro día como invitado de boda. Ahora que te hemos ahorrado el trabajo, ¡estamos deseando que lo celebres con nosotros!

R : Votre présence à notre mariage est le plus beau cadeau que nous puissions demander. Apreciamos sinceramente el tiempo, los esfuerzos y los gastos que has dedicado a tu viaje para estar con nosotros, y estamos encantados de celebrarlo contigo. Notre vie commune a déjà commencé, nous avons presque tout sous le soleil. Si desea que le ofrezcamos un regalo, un poco de dinero adicional nos vendría muy bien. Mais surtout, nous vous demandons de partager notre journée en tant qu’invité de mariage.

Q. ¿Cuál es el código de vestimenta? | ¿Cuál es el código de vestimenta?
R: Animamos a los invitados a que disfruten del ambiente y se vistan con ropa formal (pero cómoda). No olvide tener en cuenta el clima español; se recomiendan tejidos ligeros y transpirables para las fiestas diurnas, mientras que la noche de octubre puede ser un poco fresca.

R: Animamos a los invitados a que aprovechen el ambiente y se alojen de manera formal (pero cómoda). No dejes de tener en cuenta el tiempo que hace en España; se recomiendan tejidos ligeros y respirantes para las festividades del día, mientras que la noche de octubre puede ser un poco más fría.

Q. ¿Cuándo finaliza el plazo de confirmación de asistencia? | ¿Cuál es la fecha límite para responder a la invitación?
R: ¡Marquen sus calendarios! La fecha límite para confirmar la asistencia a nuestra boda es el 1 de junio de 2024.

R : ¡Anote esta fecha en su agenda! La date limite de réponse pour notre mariage est le 1er juin 2024.

Q. ¿Qué pasa si no confirmo mi asistencia a tiempo? | Que se passe-t-il si je ne réponds pas à temps?
R: Aunque entendemos que la vida puede ser impredecible, es crucial para nosotros recibir las RSVP antes del 1 de junio de 2024. Las respuestas puntuales nos permiten ultimar los preparativos. Si, por cualquier motivo, no puede cumplir el plazo o cambian sus circunstancias, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible.

R : Bien que nous comprenions que la vie peut être imprévisible, il est crucial pour nous de recevoir les RSVP avant le 1er juin 2024. Las respuestas a su debido tiempo nos permitirán finalizar los acuerdos. Si, por cualquier motivo, no puede respetar la fecha límite o si su situación cambia, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible.

RSVP

Sin todas nuestras personas favoritas nuestro gran día no sería lo mismo.

Sans toutes nos personnes préférées, notre grand jour n’aurait pas été le même.

Por favor, responda antes del 1 de junio de 2024

Por favor, responda antes del 1 de junio de 2024.

Estamos impacientes por celebrarlo contigo

Estamos impacientes por celebrarlo con usted

Pierre y Melissa

Póngase en contacto con

Póngase en contacto con